WILLIAM SHAKESPEARE:
INUYASHA+KAGOME
SZEMLYEK:
RME SZEREPBEN:INUYASHA
JLIA-KAGOME
MERCUTIO-JAKOTSU
BENVOLIO-MIROKU
TYBALT-BANKOTSU
LRINC BART-TOTOSAI
DADA-KAEDE
PARIS GRF-KOUGA
PATIKRIUS-MOKUTSO
MONTAGUE-INU-NO-TAISHO
MONTAGUEN-IZAYOI
CAPULET-KAGOME NAGYPAPJA
CAPULETN-KAGOME ANYUKJA
ESCALUS,VERONA HERCEGE-HITOMI KAGEWAKI ALIAS NARAKU
PRLOGUS
A szp Japn trul itt elnk
Hol kt jeles kln vetlkedett
s gyllsgk j csatkon g
s szellem-vr szennyez szellemkezet
Vad vrkbl egy baljs pr fakadt:
Gonosz csillagzatok szlttei.
E kt szerelmes srja lesz a hant
Mely a csatk vast elfldeli.
Szerelmk eljegyezte a hall
Mert szleikben lngol a harag
S le nem lohad,mg el nem vsz a pr-
Errl regl e ktrs darab
Olvas,krnk,hibkra most ne nzz!
gy lesz az is,mi csonka mg:egsz.
1.szn
Tr a faluban.Ginta s Hakkaku a Capulet hz fegyveresei
jnnek...
GINTA:Kardot rntanak?Ezt nem nyeljk le sz nlkl!
HAKKAKU:Nem is vagyunk kardnyelk!
GINTA:Bolond beszd!Asszem sztb***** vkinek a fejt!
HAKKAKU:Te sztb***szod,k meg b***nak rd!
GINTA:A Montague-kutyk!!!!Csak ugassanak:fbe harapnak mg!
HAKKAKU:Amelyik Malamut ugat,az nem harap.
GINTA:Belm nem is,de gyepbe igen!Ha csak egyet is megltok
kzlk,gy felmegy az agyvizem....
HAKKAKU:llj le!Ne menj te se fl se le.Aki
vitz:helytll,aki megy az....az...balf@sz!
GINTA:De ha n egyszer flmegyek,helytllok s ha helytllok
akkor flmegyek....
HAKKAKU:De ha flmsz,akkor nem helyt-llsz,hanem
msz,vagyis haladsz elre teht nem llsz...
GINTA:Ht.....akkor.......iz....HLYE EZ A
SZVEG!!!!UGORJUNK A CSIHIPUHIHOZ!!!
Jn Miroku s Jakotsu.
GINTA:Ehol meztelen pengm!!Te tmadj szembe n meg trt vetek.
HAKKAKU:Nem gncsot????
GINTA:Nem!A szvegknyvben tr van!
HAKAKKU:s azt hogy lehet "vetni"???
GINTA:HAJJJ!DE NAGY SZ@R EZ A SZVEG!!!MINDEGY!MOST
SZTVERJK KET AZTN IRNY A MVSZBF!!!
HAKKAKU:rtsk ahogy akarjk!n meg falloszt mutatok nekik!
MIROKU:Neknk mutogatsz vazze????
HAKKAKU:Nem!Csak gy mutogatok!
MIROKU:Mi vagy te mutogats bcsi?
HAKAKKU:Szjjel nyomlak,mint kozmetikus a mrges pattanst!!!
JAKOTSU:Tn verekednl fika????
HAKKAKU:Hogy verekedhetnm?Nem!Csak pp a szdba lpnk
Montague-b***km!
JAKOTSU:NEM B**I HANEM MELEG!!!!TE MEGSRTETTED AZ
IDENTITSOMAT!
GINTA.LE VAN SZ@RVA!VVJUNK AZTN KAJA!!!
Vvnak
MIROKU:Flre!Kardot hvelybe!Megvesztetek?
(Leti kardjuk)
Jn Bankotsu
BANKOTSU:Mit tmadsz feketelyukkal nylszv pulykra?
Fordulj meg s nzz szembe a halllal!
MIROKU:n bkt szerzek!Tedd el azt a brdot,vagy segts
ket sztvlasztani!SZERETET S BKE!!!NO WAR,MAKE LOVE!!!
BANKOTSU:Te beszvtl????Magasrl sz@rok a Bkre!!!s
klnben is szort ez a renesznsz bugyog!!!POKOLRA MINDEN
MONTAGUE!!!!
Vvnak.Jn Capulet s Capuletn
NAGYPAPA:Mi lrma ez?-Csak nem kezddik a Vszhelyzet?
Jn Montague s Montaguen
INU-NO-TAISHO:Kardom ha mondom!Lm a Nagypapa vast forgatva
kzelt felm!BITANG CAPULET!!!
IZAYOI:HAGYJTOK EGYMST!EGY TAPODTAT SE!MG HOGY TRBE ESS!
HAKKAKU:TRBE ESNI?EZ A SZVEG EGYRE SZ@RABB!HOGY LEHET M'
TRBE ESNI????
GINTA:M' TE HOGY VETNL TRT?
HAKKAKU:Taln ha trt vetek,a msik beleesik.......
GINTA:.....s ha beleesik akkor keresztet VETHETSZ r!
HAKKAKU:Rafinlt egy szvegkrnyezet...
A herceg rkezik ksretvel.
NARAKU:Vezsett jobbgyok!!!Prtos zendlk!!!
Szomszdi vr fertzi kardotok???
Halljtok?
Taln a vak harag futtzt
Erek bbor patakja oltsa el?
Nektek szlok Capulet,Montague!
Harmadszor dobjk mr le dszruhjuk
Az sz polgrok,vn fegyvert ragadva!
Pedig vetkzni nyilvnosan csak n vetkzhetek!
Ha csak mg egyszer valaki eldob egy ruhadarabot
azt magamba olvasztom...
El mind!Ki itt marad Hall fia!
Mind el.Csak Montague,Montaguen
s Miroku marad.
INUTAISHO:Ki lobbantotta lngra si haragunkat?
Beszlj szerzetes,te lttad kezdettl!
MIROKU:Capuletk cseldjei beintettek s inzultltak szavaikkal!
Jakotsu s az egyikk vvtak,n bkt s szeretetet
hrdettem,ekkor trt rm a felbszlt BAnkotsu.
Brdjt forgatva szrta szitkait
s szabta vgta krben a szelet.
De az srtetlen,ftylt re.
Vvtunk egymssal vgst osztva kapva
Mr pp beszippantottam volna,mikor jtt a Herceg s
sztvlasztott...
IZAYOI:s hol van Inuyasha?Remlem nem esett baja!
MIROKU:Egy rval korbban,mint a szent nap
Kelet arany ablakn kinzett
Kszlni ztt nyugtalan kezem a cseldlnyokhoz.
A falu tuls vgben,nyugatra
A cseresznyefaligetnek tjain
Lttam bolyongani hajnalban fiad.
Fel mentem:de megltva engem
A storos fk srjbe surrant.
Megrtettem,magam szerint tlem
Ki arra vgytam senki se lsson
Kerltem ht,ki engem elkerlt
Kezem kvettem s nem kvettem t.
INUTAISHO:Gyakran ltjk arra hajnalonta
Hull knyekkel harmatot srtve
Shajtozni naphosszat
Hanem mihelyt keletre Midoriko gyn
Lebbenti szt az ji sttsg krpitjt
Loppal megtr az n csggedt fiam!
S fa tetejn elvonulva l
Sajt kedvre jszakt teremtve.E bs szeszlynek rossz lesz
vge
Ha blcs tanccsal nem vgunk elbe.
MIROKU:s te Nagy Kutyaszellem!Sejted,mirt e bnat?
INUTAISHO:Nem sejtem,s tle meg nem tudhatom.
Jn Inuyasha
MIROKU:Ott jn!Most menjetek!Ha addig lek is kivallatom!
INUTAISHO:hajtanm,szerzetes,hogy gy legyen!
Hagyjuk ket most kedvesem.
Montaguk el.
MIROKU:J reggelt Inuyasha!
INUYASHA:Ht mg tart a reggel?
MIROKU:Ja
INUYASHA:Bs nap hosszra nylik
Apm volt az ki oly sietve tvozott az imnt?
MIROKU: volt.A Nagy Kutyaszellem.S mi nyjtja napojt
Inuyashnak?
INUYASHA:A,hogy nincs mi rvdten.
MIROKU:N van a dologban?
INUYASHA:Vge...
MIROKU:Vge?
INUYASHA:Mindennek vge,mert nem szeret!
MIROKU:,hogy az angyalarc Buddha
csak szemre nyjas,szvre nem!
INUYASHA:JAJ!HIBA MINDEN!
Mi volt e harc itt?-Hagyd gyis tudom...
MILY VAD GYLLET!S A SZERELEM!!!!
VAD SZERELEM!SZERELMES GYLLET!
SEMMIBL NEMZETT VALSG!
TERHES SEMMI! KOMOR VILG!
SZPSGEK FRTELMES KOSZA!
LMOS PEHELY,FAGYOS LNG,TISZTA FST,
VIRRASZT LOM,SORVASZT RM.......
ILYEN A SZERELEM!S PP EZT GYLLM!
NEM IS SZLSZ?
MIROKU:....iz...ht....iz...menjnk a bfbe!
2.szn
Utca.Jn Capulet s Kouga
Nagypapa:Unokm pp most lp a nagyvilgba
Tizent v alig szllt el felette
Hadd hulljon el mg kt tavasz virga
Mg az mondjuk megrt az asszonysgra
Kouga:Az korban msok mr klykeznek.
Nagypapa:Korn hervad korn nyl virga
De jl van Kouga vgy ert a szvn
Elssorban Kagome dnt nem n
Ha azt mondja:IGEN
Jvhagyom:legyen dntse szent.
Ma s szoks szerint blt rendeznk
S ahny vendg lesz,j szellemnk
Ha eljnnl,te lennl ott a dominns hm minlunk
Legszvesebben ltott j bartunk
Kouga:A meghvst rmmel veszem.MA este Kagomt asszonyomm
teszem!
Capulet s Kouga el.
Jn Miroku s Inuyasha
Miroku:NE lgasd az orrod fehrbr szajha papnk utn.HAa
j mreggel teted szved
J ellenmrge lesz amaz a rginek.
Inuyasha:NEm!Csak bilincsben vagyok,
tlen-szomjan fhoz szgezve
Knpadra vont Kikiyou szent nylvesszeje.....
Miyoga:J estt Inuyasha rfi!Olvasshoz rt e?
Inuyasha.Veszett sorsombl most tkot olvasok
ki.Beszlj,vagy szttrancsrozlak!
Miyoga:zenetet hoztam!
Ma fnyes bl lszen, Sakura party!
Hvatalos vagy r,ht kszlj rfi!
Ott lesz szmos szellem:kztk
Hiten s testvre Manten,a villmfivrek
Hrhedt Gateromaru,s az sszes Capulet.
Miroku:A Capulet hz nnepsgn tn ott lesz szerelmed,szp
Kikiyou
Japnnak sok tndkl kkve kzt
Menjnk kzjk!HAdd mutassak ott
Egy-kt virgszlat,jl nzd meg arcukat
S paradicsommadrnak ltod majd szp hattydat.
Inuyasha:Ha kt szemem ily vtket elkvet
Emssze tz a kt eretneket
Szebbet,mint ?Nem tallhat!
Mert e fldkerekn szerelmemnek nem akad prja.
Miroku:Nincs szebb,mert nincs melette senki sem
Mindkt szemedben van mrlegen
Nzz szt a blban s ha jl figyelsz
Ki mg ma angyal mholnap messze szll el...
Inuyasha:Kehh!Ht elmegyek!De nem msrt teszem,minthogy
Kikiyout lthassa kt arany szemem.
Mindketten el.
_____________________________________________________________________________ |